Prevod od "dostali se do" do Srpski


Kako koristiti "dostali se do" u rečenicama:

Chudáci, dostali se do potíží a zavřeli je.
Momci su uleteli u neke nevolje, pa su ih uhapsili.
Reyga tam přišel a dostali se do hádky.
Reyga je ušao i posvaðali su se.
Všechno vy jste dostali se do rozhodnout se je jak špatný vy chcete to.
Samo treba da odluèiš koliko jako ih želiš.
Vy jste dostali se do žertování mě.
Mora da se šališ sa mnom.
Dostali se do průšvihu dost rychle.
Nije im dugo trebalo da upadnu u nevolje.
0, zde 6-5. dvě družstva se přesunula, dostali se do přestřelky.
Нуло, овде 6-5. Две подјединице су ушле... у линију паљбе.
Byli jsme překvapeni, jakmile jsme vystoupali cca 300m nad ledové pole, a dostali se do místa, kde led sklouzává skrz skalní římsy, a vytváří vertikální kaskádu.
Iznenadili smo èak i sebe kad smo se popeli uz ledenu površinu dugu 300 metara... do taèke gde se led kretao kamenim procepima... tako da su tu bile vertikalne kaskade.
Ale jak jsem řekl, trvalo to, než jme vykopli dveře a dostali se do zadní místnosti.
Ali kao što sam rekao, imao je vremena da slomi vrata i probije se do zadnje sobe.
Dostali se do rvačky o ty peníze a navzájem se zastřelili.
Potukli su se oko novca, u ubili su jedan drugoga.
Dostali se do jádra a zablokovali většinu klíčových systémů.
Upali su u glavno raèunalo i imam problema uæi u glavne sustave.
Dostali se do análů vítězů US Open.
Nastavili su sa plesom i osvojili dve U.S. titule
Dostali se do vody, prořezali sítě a osvobodili pár velryb a delfínů. Okamžitě je za to zatkli.
Usli su u vodu, isekli mreze, i oslobodili neke kitove i delfine, i momentalno bili uhapseni zbog toga.
Teď už asi víte, že jsme našli váš úkryt, dostali se do vašeho trezoru...
Do sada si verovatno ukapirao da smo našli tvoju sigurnu kuæu i da smo provalili u tvoj sef...
Musíme si vyjasnit naše výpovědi. Proč jsem odešli z okrsku v půl dvanácté a dostali se do bytu Waldové až po třetí.
Morat æemo složiti iste prièe, zašto smo napustili stanicu u 12:30h, a nismo došli do Waldinog stana prije 3h.
Dostali se do Afriky, cítili se tam celkem dobře a rozhodně se cítili nadřazení vůči divochům kteří uměli běhat v džungli.
Стигну до Африке, са завидним самопоуздањем осећају се надмоћнијим од дивљака, који трче по Џунгли.
První zastávka byla v Honolulu, ale když tam připlouvali, dostali se do problémů s Pobřežní stráží.
Prva stanica je bila Honolulu, ali dok su prilazili zakacili su se sa obalnom stražom.
Claus ho našel, ale dostali se do potíží.
Claus ga je pronašao, ali su uletjeli u neke nevolje.
A dostali se do hluboké vody, kde se drží pohromadě.
Oni su u dubokom kanalu, zbijeni zajedno.
Dobře, máme přesně 8 hodin a 57 minut, abychom se dostali do Říma, vloupali se do Vatikánu, dostali se do hrobky Svatého Petra, a našli alidádu.
imamo taèno 8 sati i 57 minuta, stiæi do Rima, provaliti u Vatikan, siæi u grobnicu svetog Petra i naæi pokretnu kazaljku.
Dostali se do určitých finančních problémů a nemohou z nich ven.
Ovi momci su nekoj vrsti finansijskih problema. Oèajni su da izaðu iz njih.
Dostali se do flamu ohledně konspirační teorie o přistání na měsíci.
Žestoko su se posvaðali oko neke teorije zavere o sletanju na mesec.
Dostali se do fáze "tiché konverzace".
Sad su napredovali do "miran razgovor" faze.
Ale dostali se do vaší kontrolovny, nasadili do kamer smyčku a porozhlídli se po tomhle místě.
Ali, ušli su u kontrolnu sobu, stavili snimljene bezbednosne snimke da se vrte u krug i poèeli da rade brzo.
Když jsme přistáli ve Phoenixu a dostali se do nemocnice, kde pro něj jeho matka nachystala pěkný pokoj...
Kad smo sleteli u Phoenix i kad smo stigli u bolnicu gde je njegova majka rezervisala jako lepu sobu...
První auto najelo na minu. Dostali se do těžké palby.
Kamion je raznet minom i našli su se pod paljbom.
Dostali se do velké hádky, když jeho matka onemocněla.
Imali su veliku svaðu kada mu se mama razbolela.
Za předpokladu, že to přežili a dostali se do krytu, tak tam mají dost jídla a pití na tři dny.
POD PRETPOSTAVKLOM... DA SU ŽIVI I DA SU SE DOMOGLI SKLONIŠTA... IMAJU DOVOLJNO HRANE I VODE ZA TRI DANA.
Dostali se do Vassova bytu před námi a podstrčili tam důkazy.
Stavili su dokaze u Ridov stan pre nego što smo stigli.
Dostali se do katakomb, získali Vševidoucí oko a vrátili se do roku 1776 právě včas na dobití Trentonu.
Uspeli su doæi do Katakombi, povratiti Oko Proviðenja, i vratiti se u 1776.godinu baš na vreme da zauzmu Trenton.
Dostali se do našeho chráněného softwaru, včetně Fionina kódu.
Pristupili su zaštiæenim programima ukljuèujuæi i Fionion kod.
Kvůli nám je skoro zabili v té traugottské kolonii, dostali se do časové smyčky, honili se za neexistujícím pokladem...
Zbog nas su skoro poginuli u koloniji Traugott, zaglavio se u vremenskoj petlji, poslat sam na lov na divlju guzu...
Ale ještě důležitější je historie toho regionu, měl svůj účel, svoji strategickou funkci, tudy pochodovaly nepřátelské armády z pobřežní planiny, aby se dostali se do hor a ohrožovali ty, kteří v horách žili.
Ali, najvažnija je, ipak, istorija te oblasti. Ona je imala pravu stratešku funkciju, a to je da su njome neprijateljske vojske probijale put od priobalne ravnice, penjući se ka planinama, i ugrožavale ljude koji su gore živeli.
Začli s drogama, dostali se do potíží a skončili ve vězení.
То јест, узимали су дрогу, упадали у невоље, ишли у затвор.
A dostali se do několika pořadů. A využili to jako možnost něco změnit.
Gostovali su u mnogim emisijama i iskoristili su to kao šansu da učine nešto.
2.8629558086395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?